Siemensovi modeli inteligentnih ventilov

Siemensovi modeli inteligentnih ventilov

Acvatix hydronics. Vse pod nadzorom.
Acvatix ™ je vsestranska paleta ventilov in aktuatorjev, zasnovana za enostavno uporabo, vrhunsko natančnost upravljanja in energijsko učinkovitost. Paleta izdelkov Acvatix vam lahko pomaga izpolniti skoraj vse zahteve glede nadzora in hidronike, povezane s proizvodnjo, distribucijo in uporabo ogrevanja in hlajenja.

6DR5020-0NG00-0AA0, 6DR5010-0EN00-0AA0, 6DR5020-0NN00-0AA0, 6DR5020-0NN01-0AA0, 6DR5020-0NN01-0AA2, 6DR5220-0EG00-0AA0, 6DR5120-0NG00-0AA0, 6DR5020-0NN01-0AA2, 6DR5020-0EG00-0AA0, 6DR5010-0EN00-0AA0, 6DR5210-0EN00-0AA0, 6DR5010-0EN00-0AA0, 6DR5220-0EN00-0AA0, 6DR5220-0EN10-0AA0, 6DR5220-0EG00-0AA0, 6DR5110-0NG00-0AA0, 6DR5320-0NG00-0AA0, 6DR5320-0NG00-0AA0, 6DR5510-0NN00-0AA0

Siemensovi modeli inteligentnih ventilov

Izbor Siemens ventilatorja
 Pribor za namestitev kotnega pogona NAMUR
VDI / VDE3845, s plastičnim sklopnim kolesom, brez pritrdilnega nosilca
VDI / VDE 3845, s spojnim kolesom iz nerjavečega jekla, brez pritrdilnega nosilca
SIPART PS100 NAMUR kotni hodni nosilec aktivatorja
• 80 x 30 x 20 mm
• 80 x 30 x 30 mm
• 130 x 30 x 30 mm
• 130 x 30 x 50 mm
6DR4004-8D
TGX: 16300-1556
6DR4004-1D
6DR4004-2D
6DR4004-3D
6DR4004-4D
Montažni sestavni deli za druge kotne pogone
Za vgradnjo komponent z kotnimi aktivatorji NAMUR lahko uporabite naslednje pritrdilne nosilce
6DR4004-8D podporna uporaba
• SPX (DEZURIK) Power Rac, velikosti R1, R1A, R2 in R2A
• Masoneilan Camflex II
• Fisher 1051/1052/1061, velikosti 30, 40, 60 do 70
• Fisher 1051/1052, velikost 33
TGX: 16152-328
TGX: 16152-350
TGX: 16152-364
TGX: 16152-348
Montažni komplet za linearni aktuator NAMUR
• Komplet za namestitev linearnega aktuatorja NAMUR in kratka palica (2 ... 35 mm)
(0.08 ... 1.38 palca)
• Ročica za povratne informacije o hodu 35 ... 130 mm (1.38 ... 5.12 palca), brez
NAMUR nosilec
• Poenostavljen komplet za namestitev (enako kot 6DR4004-8V, vendar brez pritrdilnega nosilca in U
Čep), s kratko palico, največji hod 35 mm (1.38 palca)
• Poenostavljeni sestavni deli (isti kot 6DR4004-8V, vendar brez pritrdilnih nosilcev in v obliki črke U
Vijak), z dolgo palico, hod večjim od 35 mm (1.38 palca)
• Jeklenka in tesnilo iz nerjavečega jekla 316, ki se uporablja za nadomestitev izvedbe NAMUR naravnost
Sestava 6DR4004-8V, -8VK in -8VL
PTFE valj in tesnilo.
• Dve objemki iz nerjavečega jekla 316, ki nadomeščata NAMUR ravno vožnjo
Komponente za pritrditev aktuatorja 6DR4004-8V, -8VK in -8VL
Aluminijasti vpenjalni deli.


6DR4004-8V
6DR4004-8L
6DR4004-8VK
6DR4004-8VL
6DR4004-3N
6DR4004-3M
Drugi sestavni deli aktivatorja z neposrednim hodom
• Masoneilan model 37/38, velikosti 6-51 mm (<2 palca)
• Masoneilan model 87/88
• Masoneilan model 37/38, velikosti 51-254 mm (> 2 palca)
• Fisherjevi modeli 657/667, velikosti 30-80
• Samson aktuator model 3277
Velikost nosilca = 101 mm (integrirana povezava brez sapnika), ni primerno
TGX: 16152-595
TGX: 16152-1210
TGX: 16152-1215
TGX: 16152-900
6DR4004-8S
OPOS vmesnik je skladen z VDI / VDE 3847
• VDI / VDE 3847 vmesnik OPOS adapter, zapečaten, ni primeren za izolacijo
Rafalna lupina
6DR4004-5PB
priključek
Za varnostni elektromagnetni ventil s podaljšano prirobnico (po standardu NAMUR)
• Pogoni za vgradnjo v IEC 534-6
• Za sprožilec SAMSON (integrirana namestitev) glej zgoraj 1)
6DR4004-1B
6DR4004-1C
Dokumentacija
SITRANS I100 izolirano napajanje HART
(Glejte "Napajalna enota SITRANS I in izolacijski ojačevalnik")
• 24 V DC pomožno napajanje
7NG4124-0AA00
SITRANS I200 izhodno izoliran HART
(Glejte "Napajalna enota SITRANS I in izolacijski ojačevalnik")
• 24 V DC pomožno napajanje 7NG4131-0AA00

Siemensovi modeli inteligentnih ventilov

1. Inteligentni ventili

To naredi snap
Inteligentni ventili so samo-optimizacijski dinamični ventili z oblačnim priklopom, ki se uporabljajo v ogrevalnih skupinah in enotah za upravljanje zraka. Uravnavajo in nadzorujejo pretok, merijo energijo in zagotavljajo podatke za spremljanje energije in optimizacijo sistema.
Inteligentni ventili ponujajo prednosti: olajšajte delo
Prihranite čas
Zagotovite udobje v stavbah
Povečati energetsko učinkovitost

2. Dinamično hidravlično uravnoteženje

Odgovorni smo za ustvarjanje stavb, ki so boljše za ljudi in trajnostne za okolje - in to pomeni, da stavbe spremenimo v okolja, ki jim ni vseeno.

3. PICV-ji
Hidronika je postala enostavna
PICV (kombinirani ventili, ki niso odvisni od tlaka) preprečujejo prekomerno napajanje in vzajemne hidronske motnje, zmanjšujejo porabo energije in obratovalne stroške. Poleg tega je PICV omogočil natančen nadzor temperature, kar povečuje udobje in dobro počutje uporabnikov stavb. Siemens priporoča PICV-je posebej za radiatorje, ohlajene stropove, VAV in enote ventilatorskih tuljav.
Prednosti izdelka Acvatix
Enostavno načrtovanje in izvedba energetsko učinkovitih sistemov HVAC
Prilagodljivo načrtovanje zahvaljujoč stalnim volumetričnim razponom pretoka in velikim razponom diferenčnega tlaka
Poenostavljeno dimenzioniranje, prednastavitev, hidronicno uravnavanje in zagon
Lažja razširitev sistema z neodvisnim nadzorom tlaka.

4. Globus Valce

Odlična izbira za vaše podjetje
Za konstantno in natančno krmiljenje v zaprtih krogotovih se uporabljajo krmilni krogelni ventili, zasnovani za učinkovitost, z natančnim nadzorom in brez puščanja. Siemens priporoča regulacijske kroglične ventile, posebej za zračne enote, in 6-vratne regulacijske kroglične ventile za ogrevane in ohlajene stropove.
Koristi Acvatix-a:
Enostavno rokovanje za hitro, brez napak namestitev
Zelo učinkovita, z nizkim navorom in trenjem in fino stopnjo kvs
Širok spekter pogonov in prilagoditev uporabnikom
Prilagodljiva povezava z notranjimi in zunanjimi navojnimi nastavki za kontrolne kroglične ventile s 6 vrati

5. Trdni pogoji z natančnim nadzorom
Magnetni ventili so ventili s predhodno nameščenim magnetnim aktuatorjem. Uporabljajo se za zapiranje in mešanje tekočin (voda, voda z antifrizom, tekočino za prenos toplote itd.) In pare v skoraj vseh HVAC aplikacijah. Magnetni ventili so prav tako idealni za aplikacije s še tako strogimi zahtevami, vključno z območji, ki so povezana z industrijo, kot so testne klopi motorja. Siemens priporoča magnetne ventile zlasti za gospodinjske tople vode in hladilne naprave.
Vaše prednosti z Acvatixom:
Energetska učinkovitost
Hitro, magnetno krmiljenje ventila v manj kot dveh sekundah
Natančno krmiljenje od spusta, za visoko učinkovitost in stabilne pogoje nadzora

6. Vrtljivi ventili
Zaprite in zanesljivo premešajte
Vrtljivi ventili - krogelni ventili, drsni ventili, ventili metuljev - se uporabljajo predvsem pri pridobivanju in distribuciji energije. Značilne so aplikacije, če je treba priključiti dodaten kotel ali za preklop polnjenja rezervoarja. Siemens priporoča vrtljive ventile, posebej za hladilne stolpe.
Koristi Acvatix-a:
Hitra in enostavna sklopka pogona ventila
Velike dimenzije za najvišje volumetrične pretoke
Vidnost prikazovalnika stanja in položaja za enostavno odpravljanje težav

7. Ventili za hladilno sredstvo
Hermetično zaprti za največjo varnost
Asortiman Acvatix ponuja hermetično zaprte ventile za mešanje, preusmeritev in dvo-vrata za hladilne naprave. Vključujejo tudi ventile za hladilno sredstvo za razširitve, vroči plin in uporabo sesalnega plina. Vsi ventili hladilnega sredstva Acvatix prihranijo energijo v hladilni napravi, na primer s svojim natančnim nadzorom pregrevanja tudi pri delnih obremenitvah.
Vaše prednosti z Acvatixom:
Hermetično zaprti ventili hladilnega sredstva - tudi v zasnovi IP65
Prihranek energije z natančnim nadzorom pregrevanja, fino ločljivostjo in <1 sekundo pozicioniranja
Delovanje brez vibracij
Varnostna funkcija za izpad električne energije
Nadzor dinamičnih procesov
Enostaven za namestitev in servisiranje
Visoka stopnja okoljske združljivosti

Siemensovi modeli inteligentnih ventilov

8. Pogoni za globinske ventile in PICV
Učinkovitost, zanesljivost in dolgoživost
Pogon Acvatix za krožne ventile in PICV je sestavljen iz široke palete elektrohidravličnih, elektromotorskih, termostatskih in toplotnih aktuatorjev, ki lahko delujejo v širokem območju uporabe. Za vsako vrsto pogona so na voljo ustrezni ventili Acvatix.

9. Pogoni za rotacijski ventil
Vrtljivi pogoni za natančno krmiljenje
Paleta Acvatix ponuja pogone za ventile za metulje, mešalne in drsne ventile, kot tudi blažilnike za kroglične ventile. Zajemajo široko področje uporabe, za vsako vrsto pogona pa so na voljo ustrezni ventili Acvatix.

 Ventil se pogosto uporablja v pomembni industrijski proizvodnji in preživljanju ljudi, zelo pomembna je njegova varna in razumna uporaba. Z vidika varnosti je enostavno puščati varnostne težave in težave z onesnaževanjem okolja, kar povzroča velike izgube vlagateljem in družbi. Razumno je, da obstaja velikost vrzeli med velikostjo konfiguracije ventila in stroški, lastnosti preklopa ventilov pa močno vplivajo na proizvodnjo procesa. Večina našega izvirnega izbora modelov temelji na empiričnih podatkih. Težko se je prilagoditi in težko presodite, ali ima vaša izbira ventila težave.
Običajni ventili imajo težave pri odkrivanju puščanja, zato je pogosto potrebna posebna oprema za presojo okvare ventila. Na splošno je tovarna redko opremljena, tudi če je opremljena, je težko pravočasno preveriti. Naložba je velika. Slabosti.
Poleg tega je veliko industrijskih ventilov dragih, pogoji uporabe pa se zelo razlikujejo. Kako slediti uporabi ventila in razvijati ustrezne izdelke glede na uporabo, se lahko zanesejo le na odziv človeka, ni enotne podatkovne osnove.
Ventili se pogosto uporabljajo pri pomembni industrijski proizvodnji in preživljanju ljudi. Po puščanju lahko enostavno povzročite varnostne težave in težave z onesnaževanjem okolja, kar povzroči velike izgube vlagateljem in družbi.

Načelo delovanja pozicionerja pnevmatičnega ventila je, da on in pnevmatski aktuator sestavljata avtomatsko krmilno enoto, različni regulacijski ventili pa so po odpravljanju napak in namestitvi povezani med seboj in nato združeni v pnevmatski regulacijski ventil. Uporablja se na različnih področjih upravljanja industrijske avtomatizacije.
Pozicioner pnevmatičnega ventila prejme šibek tokovni signal od regulatorja ali krmilnega sistema 4 ~ 20mA in pošlje zračni signal pnevmatskemu aktuatorju za nadzor položaja ventila.
Uporablja se skupaj s pnevmatskimi regulacijskimi ventili za tvorjenje krmilne zanke v zaprtem krogu. Pretvorite signal enosmernega toka, ki ga daje krmilni sistem, v plinski signal, ki poganja regulacijski ventil, da nadzoruje delovanje regulacijskega ventila. Hkrati se odzove glede na odprtino regulacijskega ventila, tako da je položaj ventila mogoče pravilno namestiti glede na izhod iz regulacijskega signala v sistemu.
Pozicioniralec pnevmatskih ventilov deluje po načelu uravnoteženja navora. Ko se signalni tlak P1 v mehu 2 poveča, se glavna ročica 3 vrti okoli tečaja, tako da se šob 9 šobe približa šobi. Povratni tlak šobe se poveča z enosmernim ojačevalnikom 8 Po tem se tlak v membranski komori aktuatorja poveča, zaradi česar se steblo ventila premakne navzdol. In povlecite ročico za povratne informacije, da se vrti okoli opornice, odmikalna ploščica pa se vrti tudi v nasprotni smeri urinega kazalca. Pomožna ročica 4 se vrti okoli tečaja skozi valj, povratna vzmet pa se raztegne. Napetost in signalni tlak vzmeti na glavni ročici 3 se uporabljata v spodnjem delu. Ko sila doseže trenutno ravnovesje, instrument doseže ravnotežje. Položaj ventila aktuatorja se vzdržuje v določeni stopnji odpiranja in določen signalni tlak ustreza določeni stopnji odpiranja položaja ventila. Zgornji akcijski način je pozitiven, če želite spremeniti akcijski način, dokler je odmik obrnjen, smer postane smer B itd. Tako imenovani pozitivni delujoči senzor pomeni, da se tlak signala poveča in izhodni tlak tudi narašča; tako imenovani negativni delujoči senzor pomeni, da se tlak signala poveča in izhodni tlak zmanjša. Dokler je aktivator s pozitivnim delovanjem opremljen z reakcijskim mehanizmom, lahko realizira delovanje reakcijskega aktuatorja; nasprotno, dokler je reakcijski aktuator opremljen z reakcijskim pozicionerjem, lahko realizira delovanje aktuatorja s pozitivnim delovanjem.

Prednosti položaja Siemens SIPART PS2:
Katere so prednosti položaja SIPART PS2? Zagotavlja odločilne prednosti:
• Enostavna namestitev in samodejna inicializacija (samodejna nastavitev ničelnega položaja in območja vožnje i)
• Enostavno upravljanje
-Za lokalno delovanje (ročno upravljanje) in konfiguracijo uporabite tri gumbe in uporabniku prijazen dvovrstični zaslon
-Konfiguracija prek SIMATIC PDM
• Visokokakovostni nadzor izvira iz spletnega prilagodljivega programa
• Zanemarljiva poraba zraka med delovanjem v stanju mirovanja
• funkcija "tesnega zapiranja" (zagotovite najvišji pozicionirni tlak na sedežu ventila)
• Funkcija "Pozicioniranje": ohranite trenutni položaj, ko je izklopljen ali izklopljen signal
• Z enostavno konfiguracijo je mogoče realizirati različne funkcije (na primer nastavitev karakteristične krivulje in mejne vrednosti)
• Razširjene diagnostične funkcije za ventile in pogone
• Linearni in kotni pogonski mehanizmi uporabljajo isto vrsto položaja
• Manj gibljivih delov in zato manj občutljivih na vibracije
• V ekstremnih okoljskih pogojih lahko izberete zunanje brezkontaktne senzorje
• "Inteligentni magnetni ventil": del preskusa giba in funkcije elektromagnetnega ventila sta integrirana v eno napravo
• delni preizkus giba, na primer za varnostne ventile
• Celoten preskus giba, preizkus odziva v več korakih, preizkus učinkovitosti ventila, ki se uporablja za oceno delovanja ventila in vzdrževanja
• Kot vir plina lahko uporabite tudi čisti naravni plin, ogljikov dioksid dušik ali inertni plin
• SIL (stopnja varnosti integritete) 2

Siemensovi modeli inteligentnih ventilov

Razlika med navadnim pozicionerjem električnega ventila in inteligentnim pozicionerjem električnih ventilov
Ali poznate razliko med navadnim pozicionerjem električnega ventila in inteligentnim pozicionerjem električnih ventilov? Kakšne so prednosti inteligentnih električnih ventilov, si oglejmo skupaj.
Lokator ventilov, razdeljen na lokator pnevmatičnih ventilov, elektropnevmatski lokator ventila in inteligenten lokator ventila glede na strukturo, je glavni pripomoček regulacijskega ventila, ki se običajno uporablja skupaj s pnevmatskim regulacijskim ventilom, sprejema izhodni signal regulatorja , nato pa se izhodni signal uporablja za krmiljenje pnevmatskega regulacijskega ventila. Ko je regulacijski ventil aktiviran, se premik stebla ventila preko mehanske naprave dovede nazaj v regulator položaja položaja ventila, stanje položaja ventila pa se prek električnega signala prenese v zgornji sistem.
Inteligentni električni pozicionirni ventili se pogosto uporabljajo za krmiljenje položaja pnevmatičnih linearnih ali kotnih aktuatorjev. Pretvori trenutni izhodni signal iz krmilne sobe v plinski signal, ki poganja regulacijski ventil. Glede na silo trenja stebla ventila, ko regulacijski ventil deluje, se neuravnotežena sila, ki nastane zaradi nihanja tlaka medija, izravna in odprtina ventila ustreza izhodu krmilne sobe.
Glede na to, ali je pozicionirni ventil opremljen s procesorjem, ga lahko razdelimo na navaden pozicionirnik električnega ventila in inteligenten pozicioner električnega ventila. Navadni električni pozicionirni ventili nimajo CPU, zato nimajo inteligence in ne morejo upravljati s tem povezanih inteligentnih operacij. Inteligentni pozicioner električnega ventila ima CPU, ki lahko upravlja s povezanimi inteligentnimi operacijami, na primer, nelinearno kompenzacijo sprednjega kanala itd., Pozicioner električnega ventila fieldbus ima lahko tudi PID in druge funkcionalne module za izvedbo ustreznega delovanja .
Zgornje govori o razliki med navadnimi pozicionirnimi ventili in inteligentnimi pozicionirnimi ventili. Siemens Industrial Automation se dobro prodaja na potrošniškem trgu in uživa visok položaj med potrošniki. Delsmann je partner skupine Siemens Industrial Automation and Drive Group in celovita konkurenčna moč se nenehno povečuje.

Pojasnite princip delovanja Siemensovega položevalnika električnih ventilov
Z razvojem tehnologije pametnih instrumentov se v tradicionalnih instrumentih široko uporablja mikroelektronska tehnologija, ki močno izboljša delovanje in delovanje instrumenta. Siemensov električni regulator položaja ventila je glavni pribor regulacijskega ventila, ki se običajno uporablja s pnevmatskim regulacijskim ventilom. Sprejema izhodni signal regulatorja in nato uporabi svoj izhodni signal za krmiljenje pnevmatskega regulacijskega ventila. Ko regulacijski ventil deluje, premik stebla ventila preko mehanske naprave dovaja nazaj v regulator položaja položaja ventila, stanje položaja ventila pa se prek električnega signala prenaša v zgornji sistem.
Po principu dela lahko pozicionirno enoto razdelimo na: pnevmatski pozicioner, električni pozicioner, inteligentni pozicioner
Načelo delovanja elektromotorja. Pozicioniranje električnega ventila je glavni pripomoček regulacijskega ventila. Kot signal za merjenje vhodne povratne informacije uporablja signal premika stebla ventila in izhodni signal regulatorja kot nastavljen signal za primerjavo. Izhodni signal povzroči premik pogona in vzpostavi medsebojno ujemanje med premikom stebla ventila in izhodnim signalom regulatorja. Poziciotor ventila torej predstavlja sistem za nadzor povratne informacije, ki uporablja premik stebla ventila kot merilni signal, izhod regulatorja pa kot nastavljen signal. Manipulirana spremenljivka tega krmilnega sistema je izhodni signal od položaja ventila do aktuatorja.

Inteligentni električni regulator položaja ventilov SIPART PS2
---- Pregled
---- Najpogosteje uporabljani inteligentni pozicionirni električni ventil se lahko uporablja za ventile z ravnim in kotnim hodom.
---- SIPART PS2 je absolutno vodilni izdelek na svetovnem trgu regulatorjev ventilov. Imamo dolgoletne izkušnje s področja uporabe na terenu, kar vam bo prineslo varnost v vaši aplikaciji v preteklosti, sedanjosti in prihodnosti.
---- Njegovo delovanje je zelo preprosto, z njim lahko upravljate na kraju samem prek gumbov in LCD-ja, lahko pa ga upravljate prek vmesnika HART ali PROHBUS PA s programsko opremo za upravljanje naprav SIMATIC PDM.
Samodejna nastavitev inicializacije prihrani veliko časa
Nizka poraba plina močno zmanjša stroške delovanja
---- SIPART PS2 doda različne diagnostične funkcije, ki lahko nudijo različne informacije, kot so stanje in pogoji delovanja regulatorja položaja in ventila.
---- Pomembne funkcije
---- Enostavno upravljanje - posebno usposabljanje za programiranje sploh ni potrebno
---- Pozicator lahko upravljate na kraju samem prek vgrajenega LCD zaslona in treh kontrolnih tipk.
---- S tipkami lahko preklapljate med samodejnim, ročnim in konfiguracijskim stanjem.
---- V računalnik / prenosni računalnik namestite programsko opremo SIMATIC PDM, da jo nadzorujete in nadzorujete na daljavo.
---- Samodejna inicializacija-hitra samodejna inicializacija
---- SIPART PS2 se lahko v nekaj minutah samodejno sproži prek preprostega menija.
---- V tem procesu lahko mikroprocesor določi ničelno točko, končni položaj, smer gibanja in hitrost. Iz teh postavk je mogoče določiti in optimizirati minimalni čas impulza in mrtvo cono.

Siemensovi modeli inteligentnih ventilov
---- Nizka poraba plina-nizki stroški delovanja, ki jih prinaša nizka poraba plina
---- Druga pomembna lastnost SIPART PS2 je njegova izjemno nizka poraba plina. Tradicionalni ventil za pozicioniranje ventilov bo med delom imel veliko izpuščanje ali puščanje instrumentalnega zraka, kar bo povzročilo veliko povpraševanje po instrumentnem zraku in visoke obratovalne stroške. Zaradi nove tehnologije piezoelektričnih ventilov SIPART PS2 ne bo oddajal nobenega instrumentalnega zraka, ko se ventil ne sproži, in bo porabil plin, ko je ventil najbolj potreben - zagon ventila.
---- Obilne diagnostične funkcije - dajo vsak dogodek pod nadzorom
---- Novi SIPART PS2 lahko nudi več parametrov in dodatne diagnostične informacije.
---- Osnovne diagnostične funkcije
---- · Snemanje delovnih ur
---- · Merjenje temperature
------ Trenutna temperatura
------ Najnižja / največja temperatura (pomnilnik)
------ Delovni čas posameznega temperaturnega odseka
---- Zaznavanje alarma nastavitvene točke
Razširjene diagnostične funkcije
---- · Sedež spletnega regulacijskega ventila (položaj navzgor in navzdol)
---- · Spremljanje ali prikaz nastavljivega praga
------ Kumulativno potovanje
------ Število dejanj
------ 100% položaj ventila
------ Nadomestilo mrtve cone
---- · Število alarmov 1 in 2 (alarm o položaju)

 

 Proizvajalec motorjev z reduktorji in električnih motorjev

Najboljša storitev od našega strokovnjaka za prenos neposredno v vašo mapo Prejeto.

pišite nam

Yantai Bonway Manufacturer Co.ltd

ANo.160 Changjiang Road, Yantai, Shandong, Kitajska (264006)

T + 86 535 6330966

Š + 86 185 63806647

© 2024 Sogears. Vse pravice pridržane.